For a film that belongs to a franchise with a penchant for violence and frankly not much else, this new entry has surprisingly sensitive and new things to say.