Rachel McAdams and Dylan O'Brien try to outwit, outplay, and outlast one another in a remote Pacific island. Plus, this week's horror recommendations.