Bryce McGuire's new film - following a nuclear family terrorized by a haunted swimming pool-refuses to embrace the silliness of its premise nor the terror of its scares.