Chris Rock’s Saw experiment is a cathartic fan casting in Jigsaw’s playpen, featuring a dull band of corrupt police officers who befall befitting deaths.